罗源湾之窗

查看: 2574 | 回复: 0

发表于: 2021-4-24 10:36:37 | 显示全部楼层

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转罗源湾之窗

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?会员注册

x
                                                                                                   
如果我告诉你,
未来罗源话可能被全世界学习,你信吗?
不信?那小编我今天就与你
且说歹说罗源话



e7407364734d03edb1e1b33341b8602e.png 罗源话就是这么有腔调
1760034b229fa1dcdc178adc64fa13db.png



作为一个福飘(在福州漂泊),
我已经5698次
被问起:听你口音你一定莆田人吧?
他们总是以一种胸有成竹,了然于胸的语气
问我,那表情仿佛洞悉了我所有的秘密。
看把他们一个个能的,莆田个鬼啊
“俺们是罗源人!”

101f51ebe2ce2646c6c032b2e485824d.jpg

3bfc7fbe84a8ab33cfff2b5de6732685.jpg

可见说罗源话的我们有着不自知的腔调。
那么罗源话属于福州话,却又为啥
福州话腔和罗源腔的差距就这么大呢?
那是因为啊福建由于历史上高山峻岭重叠,
交通闭塞形成地域的隔离,方言形成
碎块型,往往造成涉一条溪或过一重山
形成同音不同腔的现象。


71b83f27f815244e29ae1660785e6f8a.jpg

b18f3c234ecf6500b3b053cc601631e3.jpg

是的朋友们,
咱们的罗源腔就是不从流,
就是这么有腔调。
彰显着我罗源人的个性。
少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰,
乡音难改,罗源腔早已刻入罗源人的基因。
听起来总让老乡感到那么亲切温暖
确认过腔调,我们都是罗源人。

0ac7e9f78062179a5f726c832c884412.jpg


罗源话可是活化石

罗源话可是上古汉语和中古汉语的活化石
化石是什么?是宝贝,是文化!
所以不要羡慕北方人口吐莲花,
咱们口吐活化石不是更牛逼。


cb8708a2a48b4fd9c4d682b3e6bc97f8.jpg


平话成为中原古汉语的流承,总的来说,
是因为闽地山势险阻,是很好的避难所,
战国后期,越国为楚国所灭,
越王勾践的后裔无诸和繇遂带领部分
越古臣民迁徙至福建,带来上古方言,
西汉时期,中原地区汉人第一次南迁入闽,
中原方言首次进入福州。
两晋时期战乱频繁,衣冠南渡,
中原地区汉人第二次大规模入闽,
中州古汉语也随之进入,
唐初,中州陈元光父子入闽。
唐末战乱频繁,中原地区汉人第三次入闽
进一步促进中原方言与当地方言的融合。



061e6f13485d17c5d2b35f7d7b64bae8.jpg







罗源话中古汉语痕迹


历经数次中原地区汉人入闽,
带来不同历史层次的中原汉语,
所以罗源话中留有上古、中古汉语
在语音语法词汇等方面的许多痕迹。
咱们平时活化石顺口拈来,
很少注意原来我们随口说的
都是这么有讲究的。

fa1116cb206f25aaf170aee52dbcfd16.jpg

罗源话的“锅”不叫“锅”叫“鼎”。
“鼎”是啥啊,最初的鼎是由
远古时期陶制的食具演变而来的,
到了青铜器时代甚至成了权利的象征。
到现在我们的厨房不叫厨房
还是叫“鼎下”。颇有意思。

“他”在罗源话中念做古文的
“为伊消得人憔悴”的“伊”。
“你”在罗源话中念做“女”而三千年前
的甲骨文里“你”就写作“女”。
房子,家,我们念“厝”,
而回家不叫回厝,而叫“转厝”。
把站叫“企”,把蛋叫“卵”,
把玩耍叫“客溜”,把吃早饭叫“食早”,
把新娘叫“新妇”,把下车叫“落车”,
把开玩笑叫“做畅”。  
甚至罗源人向人道谢是用“起动”这个词
而不是直呼“谢谢”
“启动”的意思是“有劳大驾”
这是古老又文雅的敬词呀。


85897077e9ab188db9a70b41999a777f.jpg
这样一翻译,
顿时觉得我们平时说的话倍有意思。
老婆,在罗源念“老马”。
记得小时候,爸爸都叫妈妈“马英”,
可妈妈明明不姓马呀,当时不懂,
现在才发现原来吃了一嘴狗粮。
罗源的“乡弟们”
爱“老马”才是真正爱生活哦。


a58277e3b8f517e59cd2e5e7a801350a.jpg



罗源话祖辈传下的智慧


罗源还有很多老话,
蕴含着罗源人祖祖辈辈的智慧。
“葫芦官,没钱不过关”——
形容的没有钱过不了贪官那一关
小时候向老妈要零花钱,她都叫我葫芦官、
“和尚一本经,村人饭饱眠”——
形容的是和尚靠一本经来完成自我修为,
村人全靠吃饱饭睡饱眠
来让自己身强体壮有力气干活
我一熬夜,我妈就用这句话
告诫我睡眠多宝贵,一定珍惜睡眠。
“不论亲疏钱做人”——
这句话的意思就是没钱的时候非常亲的
亲人也会跟你生疏,
有钱的时候疏远的人也会贴上来与你亲近
还有关于不啃老的一句叫
“好男不用爹东西,好女不用娘压箱”——
意思就是好男儿不用父亲为他准备家业,
好女子不用娘亲置办聘礼。
这些老话蕴含着深刻的哲理和智慧,
口口相传代代继承。



全世界都来学习罗源话


阿尔法狗已经战胜围棋世界冠军了,
无人驾驶的汽车将进入市场了,
机器人Sophia都已经获得沙特国籍
做客综艺节目了,
科技以飞奔的速度前进,
那么时空穿梭还会远么?
时空穿梭了,
说普通话肯定无法和古人沟通啊,
那这时候,如果你会一门罗源话,
和古人还能说的上话,
这得是多大的一个技能!
况且罗源话还这么的有智慧有哲理,
还有个性有腔调。
在未来,
全世界还不得赶着趟的来学习罗源话!

450b0de8d2dabdfbcd841978a2bd14aa.jpg


总算把开篇说的大话给圆上了,
其实小编我就是希望大家
不要将咱们的罗源话遗忘,
希望大家都能做好传承,
把这老祖宗的智慧代代传下去!

绘图:小腹婆
文本:小腹婆
图文均为原创,未经授权请勿转载



—END—


               
e7407364734d03edb1e1b33341b8602e.png
1760034b229fa1dcdc178adc64fa13db.png
e7407364734d03edb1e1b33341b8602e.png
1760034b229fa1dcdc178adc64fa13db.png
e7407364734d03edb1e1b33341b8602e.png
1760034b229fa1dcdc178adc64fa13db.png
e7407364734d03edb1e1b33341b8602e.png
1760034b229fa1dcdc178adc64fa13db.png
跳转到指定楼层
罗源湾之窗微信公共平台号:luoyuannews ,请点击手机屏幕右上角的按钮,分享到您的朋友圈或者发送给您的朋友! 获取更多资讯:【朋友们→添加朋友→搜号码→输入“luoyuannews”→关注】
您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

主题 289 | 回复: 293

手机版

轻松易点,迅速到家!

官方微信

扫描二维码,即刻与窗哥亲密互动,还有劲爆优惠等你来拿!

订阅QQ邮件

第一手促销资讯,尊享邮件特惠商品,优惠不错过!

网站首页|关于我们|联系方式|手机版|小黑屋|Archiver|问题反馈| html {   -webkit-filter: grayscale(90%);   -moz-filter: grayscale(90%);   -ms-filter: grayscale(90%);   -o-filter: grayscale(90%);   filter: grayscale(90%);   filter: gray; }

GMT+8, 2024-4-29 19:18 , Processed in 0.256251 second(s), 27 queries . Powered by Discuz! X3.4

罗源湾之窗 - 联系电话:13799315700 公网安备 35012302000102号 © 2001-2013 Comsenz Inc. ( 闽ICP备12018450号-1 )

QQ

快速回复 返回顶部 返回列表